[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '474' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 474_Afrikaans | Afrikaans | "Swaardiens-, skaafbestande kortbroeke wat spog met naatlose, lycra-binnebroeke met anti-bakteriële seemstof vir gemak." | 474 |
| 474_Albanian | Albanian | "Pantallona të shkurtra, rezistente ndaj konsumimit për përdorim intensiv, mbathje të brendshme prej elastani, pa tegela, me kamosh kundër bakterieve, për rehati." | 474 |
| 474_Basque | Basque | "Praka motz hauskaitzak, urradurak jasaten dituzte, likraz eta bakterien aurkako gamuzaz eginda, zure erosotasuna areagotzeko." | 474 |
| 474_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Робустан тркаћи трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова, са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност." | 474 |
| 474_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Robustan trkaći triko, otporan na trošenje, sa postavom od likre bez šavova, sa antibakterijskim slojem kozje kože za maksimalnu udobnost." | 474 |
| 474_Brazilian | Brazilian | "Short robusto, resistente à abrasão, equipado com short interno de lycra sem costura, de tecido acolchoado antibacteriano, para proporcionar conforto." | 474 |
| 474_Bulgarian | Bulgarian | "Тежките, издържащи на протриване шорти се отличават с безшевен бандаж от ликра, изработен от антибактериална материя за удобство." | 474 |
| 474_Catalan | Catalan | Culots forts i resistents a abrasions amb un interior de lycra sense costures amb camussa antibactèries per a una major comoditat. | 474 |
| 474_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 高彈力耐磨短車褲，採用無縫萊卡材料，附有抗菌麂皮，確保穿著舒適。 | 474 |
| 474_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 高磅數耐磨短車褲，內裡設計採用無縫萊卡材質，而麂皮具有抗菌效果，並可提高舒適度。 | 474 |
| 474_Croatian | Croatian | "Čvrste, otporne na trošenje, kratke hlače bez šavova, unutarnje hlačice iz likre s antibakterijskim podlošcima za udobnost." | 474 |
| 474_Czech | Czech | Oděruodolné kraťasy navržené pro velké zatížení; s vnitřními bezešvými šortkami s antibakteriálním semišem pro větší pohodlí (materiál: lycra). | 474 |
| 474_Danish | Danish | "Robuste, slidstærke shorts med sømløse indershorts i lycra med antibakterielt vaskeskind for øget komfort." | 474 |
| 474_Dutch | Dutch | "Slijtvaste korte broek voor het zware werk, met naadloze, lycra binnenbroek met antibacterieel zeem voor comfort." | 474 |
| 474_Estonian | Estonian | "Vastupidavatel, hõõrdumisekindlatel lühikestel pükstel on lükrast õmblusteta sisemised püksid, mille muudab eriti mugavaks antibakteriaalne seemispind." | 474 |
| 474_Farsi | Farsi | "شورت با جنس محکم و مقاوم در برابر ساییدگی، دارای شورت داخلی یکپارچه از جنس لیکرا با جیر ضدباکتری برای راحتی بیشتر." | 474 |
| 474_Finnish | Finnish | "Jämäkät, kulutusta kestävät shortsit, joissa saumattomat lycra-sisäshortsit ja mukava, antibakteerinen säämiskä." | 474 |
| 474_Galician | Galician | Culotes resistentes a un uso intensivo con interior de licra sen costuras e pano de rebeco antibacterias para maior comodidade. | 474 |
| 474_Greek | Greek | "Ενισχυμένο και ανθεκτικό σε εκδορές κοντό παντελόνι, χωρίς ραφές, με εσωτερική επένδυση από lycra και αντιβακτηριδιακή προστασία από σαμουά για άνεση." | 474 |
| 474_Gujrati | Gujrati | "ઊંચી કાર્યક્ષમતા, ઉઝરડા-પ્રતિકારક શૉર્ટ્સ આરામ માટે બૅક્ટેરિયા પ્રતિરોધક શૅમ્વા ધરાવતી, સાંધારહિત લાયક્રા આંતરિક શૉર્ટ્સ ધરાવે છે. " | 474 |
| 474_Hindi | Hindi | "शक्तिशाली, खरोंच प्रतिरोधक शॉर्ट जिसकी विशेषता है आराम के लिए त्रुटिरहित लाइक्रा अंतरवस्त्र शॉर्ट जीवाणुरहित चमॉईस के साथ. " | 474 |
| 474_Hungarian | Hungarian | "Nagy igénybevételt tűrő, kopásálló rövidnadrág, varratmentes, lycra anyagú belsőrésszel és antibakteriális szarvasbőr betétekkel a legnagyobb kényelem érdekében." | 474 |
| 474_Icelandic | Icelandic | "Endingargóðar, slitsterkar stuttbuxur með saumalausri nærbrók úr lycra-efni með þægilegu skinni, bakteríuhreinsandi." | 474 |
| 474_Indonesian | Indonesian | "Celana sepeda tebal anti-abrasi, celana bagian dalam berbahan lycra dengan pelapis antibakteri untuk kenyamanan." | 474 |
| 474_Inuktitut | Inuktitut | "xo4nCwq5g6, x]u/3NqLt[l c3]o4 Nw5]g4, yiq5 kwbq5g5, by/5gu4 wlxA5 Nwgu4 c3oC/c3u9lt4 dW3E/q5goxEym]J4 ]A5 xuzi4 wMc3Li nNymJ6 wlx6goxEymJ6." | 474 |
| 474_Irish | Irish | "Brístí gearra láidre, frithsheasmhacha in aghaidh scráibe, a bhfuil brístí gearra líocra laistigh agus seamaí frithbhaictéireach ann ar mhaithe le compord. " | 474 |
| 474_Italian | Italian | "Pantaloncini resistenti all'usura, per utilizzo intenso, con imbottitura interna in lycra, senza cuciture, inserti in pelle scamosciata antibatterica per offrire maggiore comfort." | 474 |
| 474_Kannada | Kannada | ಕೊರೆಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮೃದು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯ ನಿರೋಧಕ ಒಳಚಡ್ಡಿ | 474 |
| 474_Kazakh | Kazakh | "Ауыртпалыққа шыдамды, тозуға төзімді шолақ шалбарлар жайлылық үшін тігіссіз, бактерияға қарсы замштан, лайкрадан жасалған." | 474 |
| 474_Konkani | Konkani | "विपूळ ड्युटी, खरवडी प्रतिकारी, शिवण नाशिल्लें खाशेलपण, लिसरा भितरली चेड्डी जी जंतूनाशक चामड्या पासून जी थाकाय दिवचे खातीर तयार केल्या." | 474 |
| 474_Korean | Korean | 솔기가 없는 라이크라 소재로 마모 방지 처리된 견고한 이너팬츠이며 항균 섀미 가죽을 사용하여 편안함을 제공합니다 | 474 |
| 474_Latvian | Latvian | "Nodilumizturīgi šorti, izgatavoti bez šuvēm, ar likru un antibakteriālu zamšādas polsterējumu." | 474 |
| 474_Lithuanian | Lithuanian | "Patvarūs, atsparūs trinčiai šortai, labai patogūs, nes viduje yra besiūliai laikros šortukai iš antibakterinės zomšos." | 474 |
| 474_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Vëlosbox, robust an resistent géint d'Ofnotzung, bannen mat Lycra, ouni Nout, mat antibakteriellem Lieder fir e besseren Confort." | 474 |
| 474_Macedonian | Macedonian | "Дебели куси панталони без шевови, отпорни на триење; внатрешни панталони од ликра со антибактериско шамои за удобност." | 474 |
| 474_Malaysian | Malaysian | "Tugas berat, seluar pendek tahan lelasan menyerlahkan seluar pendek dalam likra yang selanjar, dengan kamois anti bakteria untuk keselesaan." | 474 |
| 474_Maori | Maori | "He tarau poto ārai riwhariwha mō te mahi nui, me te tarau poto kaka waihanga o roto, arā, he tuinga kore, he kirikau patu kitakita kia hāneanea ai." | 474 |
| 474_Marathi | Marathi | "दीर्घकालीन उपयोगाची, घर्षण-प्रतिबंधक शॉर्ट्समध्ये सुखावह होण्यासाठी जंतु-प्रतिबंधक शँमॉइससह लायक्रा इनर शॉर्ट्स ही वैशिष्ट्ये आहेत." | 474 |
| 474_Nepali | Nepali | "उच्च ड्युटी, घिसिने-रोधी कट्टुको विशेषता हो सीम नभएको, आरामको लागि ब्याक्टीरिया रोधी चमोईसको साथमा भित्री कट्टु." | 474 |
| 474_Norwegian | Norwegian | "Kraftige, slitesterke shorts med sømløse innershorts av lycra og antibakteriell semsking for høy komfort." | 474 |
| 474_Nynorsk | Nynorsk | "Kraftige, slitesterke shorts med saumlause innershorts av lycra og antibakteriell semsking for høg komfort." | 474 |
| 474_Pashto | Pashto | "د درنو کارونو لپارو مناسب، نه سولیدونکی بي درزه نیکرونه ، د هوساينی د پاره لاندني چرمي نيکرونه چه د مکروب ضد چرمونو څخه جوړ شوي دي " | 474 |
| 474_Polish | Polish | "Bardzo wytrzymałe, odporne na ścieranie spodenki zawierają bezszwową część wewnętrzną z zapewniającą pełny komfort wkładką antybakteryjną." | 474 |
| 474_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Calções sem costuras, resistentes à utilização, com forro em camurça anti-bacteriano para um maior conforto." | 474 |
| 474_Punjabi | Punjabi | "ਹੈਵੀ-ਡਿਊਟੀ, ਰਗੜ-ਰੋਧੀ ਨਿੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਰਾਮ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਣੂ-ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਕਰਾ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰਲੀਆਂ ਨਿੱਕਰਾਂ।" | 474 |
| 474_Quecha | Quecha | "Ukunchakuna uchuy wara qatqasqa allin takyaq mana sirasqa, licra ukuyuq unquy uruchakuna chinkachiq gamusayuq allin kanapaq." | 474 |
| 474_Romanian | Romanian | "Şort pentru condiţii grele, rezistent la abraziune, conţine un şort intern din lycra fără cusături, cu piele moale antibacteriană pentru confort." | 474 |
| 474_Rumansh | Rumansh | "Chautschas robustas per in'utilisaziun intensiva, rinforzadas endadens cun taila da licra senza cusadiras, cun tgirom da chamutsch antibacterial per in meglier confort. " | 474 |
| 474_Russian | Russian | Износостойкие шорты с бесшовными внутренними велотрусами из лайкры и антибактериальной защитной накладкой для комфортной езды. | 474 |
| 474_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Робустан тркачки трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност." | 474 |
| 474_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Robustan trkački triko, otporan na trošenje, sa postavom od likre bez šavova sa antibakterijskim slojem kozje kože za maksimalnu udobnost." | 474 |
| 474_Slovak | Slovak | "Krátke nohavice určené na veľké zaťaženie, odolné voči odieraniu, s bezšvovými vnútornými trenírkami z lykry s antibakteriálnou semišovou vložkou pre väčšie pohodlie." | 474 |
| 474_Slovenian | Slovenian | "Robustne, proti drgnjenju odporne kratke hlače z notranjimi hlačami brez šivov iz lycre in z antibakterijsko podlogo iz jelenove kože za večje udobje." | 474 |
| 474_Spanish | Spanish | "Shorts de uso intensivo resistentes al roce sin costuras, con el interior de licra con gamuza antibacteriana para aumentar la comodidad." | 474 |
| 474_Swahili | Swahili | "Kaptura nzito, isiyoathiriwa na mgwaruso wenye kaptura ya ndani ya lycra yenye swala ya kinga-bakteria kwa starehe." | 474 |
| 474_Swedish | Swedish | Slittålig byxa med sömlös innerbyxa av lycra och antibakteriellt chamois för komfort. | 474 |
| 474_Tamil | Tamil | "அதிக திறன் கொண்ட, உராய்வுகளைத் தாங்கக்கூடிய தையலற்ற கால்சட்டைகள், சௌகரியமான கிருமி எதிர்ப்பு தோலாடை கொண்ட லிகார உள் கால்சட்டைகள்." | 474 |
| 474_Telugu | Telugu | "హెవీ డ్యూటీ, రాపిడి నుంచి రక్షణగల షార్ట్స్, బాక్టీరియా నిరోధక శామీ లెదర్తో మృదువైన, లైక్రా ఇన్నర్ షార్ట్స్ యొక్క విశిష్టతలు కలిగివున్నాయి. " | 474 |
| 474_Tswana | Tswana | "Marokgwe a tiriso e e thata a a sitang kgagogo a bile a sena momeno, marokgwe a ka fa teng a lycra a a adilweng ka šemi gore a nne botobe. " | 474 |
| 474_Ukrainian | Ukrainian | "Надміцні, стійкі до стирання шорти доповнені лайкровими підштанками без швів з анти-бактерицидною замшевою підкладкою для більшого комфорту." | 474 |
| 474_Urdu | Urdu | "بھاری ڈیوٹی، رگڑ مزاحم نیکر جو راحت کے لئے بیکٹریا مخالف سائبر کے ساتھ بے شکن لائکرا زیریں نیکر کی خصوصیت رکھتے ہیں۔" | 474 |
| 474_Vietnamese | Vietnamese | "Quần soóc nhiều túi, chịu mài mòn, quần liền có lớp lycra bằng da thuộc chống vi khuẩn, tạo cảm giác thoải mái." | 474 |
| 474_Welsh | Welsh | "Siorts cryf, gwrth-grafu sy'n cynnwys siorts mewnol diwnïad lycra gyda siami gwrthfacteria cyfforddus." | 474 |
| 474_Zulu | Zulu | "Umsebenzi onzima, izikhindi ezivimbela ukuhuzuka ezinokuxhunywa okungabonakali, izikhindi zangaphakathi ze-lycra ezinendwangu yesikhumba esithambile evimbela amagciwane ukuze kube nentokomalo." | 474 |
Generated 2025-04-17 14:34:46.381 UTC